Lemezlovag
És azokat, akiket táncolni láttak, őrültnek gondolták azok, akik nem hallották a zenét.

Ökölcsókolós égfogdosós

Az egyik legfeelgoodabb nóta a kis muzikális tarsolyomban. Persze nem az a szívárványhányásban fetrengős, önfeledt mókás muzsika ez, hanem afféle eldobottnejlonzacskóbanrohadóparizerennőmégvirág (még ha penész is az), típusú. 

Mindemellett az a felismerés, hogy a Kiss the Sky-t nem egy nő, hanem egy fickó (Nino Moschella) énekli, körülbelül annyi pillangót pukkantott ki agyam vidám virágokkal teli rejtett mezején, mint annak idején Horace Andy hasonló kontextusban történő realizálása a Massive Attack Angel c. szerzeményében (az iménti körülményes mondatom csak annyit akar jelenteni, ha nem sikerült volna dekódolni: baszdmeg!).

Továbbá felkérek mindenkit (vagy bárkit), hogy aki esetleg tud egy jobb (vagy leginkább magyar) szót a feelgood-ra - és azt fejezi ki, amit én mondani akartam-, az legyen szíves, szóljon és már cserélem is. Köszönöm!

Ui.: Kedves filmcímfordítók! Sajnálom, de a "jóérzésű" nem a jó megoldás. Nem, nem!